device and rule meaning in Chinese
分散控制
Examples
- During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others ' eyes , that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation , that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture , that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design , and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics
在这个学期中我们将做些练习，其目的是1 ）试图通过他人的眼睛了解世界； 2 ）利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具； 3 ）传递通过建筑传达出的使用和形式之间稳定的历史传承关系； 4 )将设计中的一些操作过程具体展现出来； 5 ）随着调节设计的策略和规则，强调感觉意图； 6 ）考虑同时具有系统特性和人为特性，且更复杂的媒介实物。 - During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others ' eyes , that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation , that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture , that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design , and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics
在这个学期中我们将做些练习，其目的是试图通过他人的眼睛了解世界，利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具，透过建筑传达出的使用和形式提出稳定的历史传承关系，将设计中的一些操作过程具体展现出来以及在设计的策略和规则之外加强美学的意图，考虑具有系统特性和人为特性的更复杂的中继实物。